ProWritingAid-grammar-proofreaders-my-life-freelance

Ferramentas de revisão gramatical em inglês – Mi Vida Freelance

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


É inegável que o idioma inglês está ficando mais forte no trabalho freelance. Hoje é indispensável lidar com isso pelo menos em um nível intermediário ter a oportunidade de competir no trabalho. Mas o que fazemos quando não temos certeza do significado de uma frase ou se o que estamos escrevendo tem o significado que queremos dar a ela?

Embora tradutores on-line, como o Google Translate e similares, possam ser uma boa ferramenta para conhecer o significado de certas palavras em nosso idioma, se quisermos nos comunicar profissionalmente, é melhor ter um verificador gramatical em inglês, que é basicamente uma ferramenta que analisa o texto que você escreve e informa se está bem escrito e se é consistente, além de oferecer sugestões sobre como melhorar sua redação.

Hoje, queremos comparar três poderosas ferramentas de correção gramatical em inglês que certamente o ajudarão: ProWritingAid vs. Grammarly vs. Ginger Software

Nesta ocasião, exporemos três ferramentas realmente úteis, que você poderá aplicar ao realizar seu trabalho como tradutor ou escritor em outros idiomas (inglês, por exemplo).

ProWritingAid-grammar-proofreaders-my-life-freelance

Essa ferramenta foi especialmente projetada para autores e profissionais com o objetivo de melhorar seus escritos, corrigindo imperfeições gramaticais antes de publicá-las e levá-las aos editores ou clientes, dependendo do caso.

No entanto, para o ProWritingAid, o nível de escrita não é limitado, pois o ajudará a polir seus textos, comparando seus escritos com outros do mesmo tema ou gênero, a fim de destacar seus problemas de estilo.

Planos

O ProWriting tem três planos:

  • Grátis: Com a versão gratuita, você pode acessar o software on-line, editar até 500 palavras por vez e solicitar relatórios sobre seus escritos.
  • Premium: Nesta versão, você pode obter o software para download em seu computador, integrando-o ao Microsoft Word, Google Docs, Chrome e Scrivene sem limites de palavras para analisar. Custa US $ 70 por ano.
  • Premium +: Oferece as mesmas ferramentas da versão premium normal, a menos que você tenha, adicionalmente, 50 controles de plágio por ano, a um custo de US $ 80 por ano.

Vantagens

Está disponível para integração no Microsoft Word, Google Doc e extensão no Google Chrome, além de possuir um aplicativo que você pode baixar na área de trabalho. É um software que indica em tempo real as possíveis soluções que você deve aplicar aos seus escritos, podendo baixar relatórios mais específicos de cada grau de gramática, redação e ortografia.

Leia Também  Como localizar um smartphone perdido

Outra das vantagens oferecidas por este software é a ferramenta para relatar frases repetidas, podendo inseri-las, modificá-las, aprimorá-las e ir para um ponto específico.

Desvantagens

Os relatórios podem ser um pouco difíceis ao solicitar uma análise de sua escrita. Sem desencorajá-lo, é importante sempre ter a ajuda necessária para obter melhorias contínuas; assim, quanto mais você usa e pode colocar sua caligrafia em prática com suas correções, isso se tornará interessante.

Outra desvantagem é que, para a versão gratuita, você pode digitar apenas aproximadamente 500 palavras, o que pode ser um pouco tedioso para textos longos.

Parecer final do ProWritingAid

É um dos melhores softwares de correção gramatical em inglês e aprimoramento do estilo de escrita, além de conter uma grande variedade de ferramentas que fornecem uma escrita mais clara e precisa. Elimine palavras repetidas, evite redundância e ofereça ferramentas de verificação de sentenças, diálogos, estrutura de texto e dicção.

O ProWrittingAid está disponível para o Windows PC e Mac e o navegador Google Chrome através de sua extensão, onde você também pode usá-lo com o Google Docs.

Item recomendado:

Recursos para aprender e revisar o idioma inglês.

Gramática-revisor-gramática-minha-vida-freelance

Fundada em 2008, a Grammarly é uma empresa de tecnologia que desenvolve ferramentas de escrita digital com inteligência artificial. Esta empresa oferece serviços de verificação gramatical, ortografia e detecção de plágio, além de sugestões de clareza na redação, estilo de entrega, conexão de tom e palavra.

Com sede em San Francisco e escritórios em Nova York e Vancouver, a Grammarly é uma das ferramentas mais usadas pelos usuários da Internet ao verificar seus escritos.

Como o Grammarly funciona?

Consiste em uma plataforma na qual você pode fazer upload de documentos para executar o controle de ortografia e gramática. Também está disponível como uma extensão para navegadores como Google Chrome e Firefox e um aplicativo que você pode baixar no Google Play e iOS.

Tanto no aplicativo quanto na extensão, podemos ter todas as ferramentas e benefícios que estão no site.

Grammarly tem uma versão gratuita e paga, o último lhe dará opções mais avançadas de verificação gramatical.

Leia Também  14 melhores bancos de música gratuitos para vídeos e podcasts

Você deve levar em consideração que é um verificador gramatical em inglês, portanto você deve lidar com esse idioma ou pelo menos tenha algum conhecimento por escrito para que a Grammarly possa realizar uma análise bem-sucedida de seus textos.

Planos

Com a Grammarly em sua versão gratuita, você pode acessar apenas a correção gramatical, ortográfica e de pontuação.

Com a versão premium, além de acessar essas funções que a versão gratuita oferece, você pode realizar a integração com o Microsoft Office, acessar regras e definições gramaticais, verificação de plágio e aprimoramento de vocabulário.

A versão paga tem um custo de US $ 29,95 por mês, mas se você decidir acessar o plano anual, terá uma taxa de US $ 11,66 por mês.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Vantagens e desvantagens do uso do Grammarly

É fácil de usar, você não precisa ser um engenheiro de computação para gerenciar o programa, pois o software se adapta a nós.

O aplicativo funcionará como o Google Docs ou o Microfost Word, uma vez que destacar palavras que não correspondem ao seu texto. Funciona perfeitamente quando você verifica seu trabalho ou texto para tornar as correções mais rápidas. Você também pode escrever e executar a correção em tempo real e acessar o botão “Verificar ortografia e gramática”.

Às vezes, esse software pode entender mal o que você está tentando dizer ou colocar uma vírgula desnecessária, mas, em geral, possui uma alta taxa de precisão. A Grammarly não apenas informa quando algo está errado, mas dá um passo adiante com explicações para que você possa entender e melhorar.

O lado ruim deste software é o quão limitado você é em termos de funções com a versão gratuita; além disso, ele não funciona 100% para dispositivos iOS ou para Word em computadores MAC.

Verificador de gramática gengibre

Ginger Software é uma das melhores ferramentas para verificar ortografia e gramática. Além disso, também sugere estruturas alternativas de frases.

O algoritmo de revisão gramatical aplicado por Ginger é realmente bom, sugere estruturas aprimoradas nas frases dos textos, evitando a monotonia e a repetição de palavras, criando assim um conteúdo mais animado e atraente para os leitores.

Este software também possui extensões de navegador para o Google Chrome e Firefox, no entanto, no Mac, você só pode usar o Chrome para ativar a extensão.

Além disso, a sincronização deste software com o Microsoft Word está disponível para versões do Windows, mas, infelizmente, não está disponível (para já) no Mac.

Leia Também  Um resumo do meu ano de 2016

Planos

O gengibre está disponível nas versões gratuita e paga. No entanto, o primeiro tem algumas restrições, mas não é grande coisa porque, para reduzir erros de ortografia, ele já é suficientemente eficiente.

Com a versão paga, você acessa a opção de correção imediata enquanto escreve, o Ginger reformula sentenças, dando um melhor contexto aos seus escritos e também a possibilidade de traduzir para mais de 60 idiomas. Você também pode acessar o software Ginger para download, disponível para dispositivos Microsoft, Windows, Mac e iOS.

O Ginger Premium tem um custo de US $ 29,96 por mês. Se você decidir comprá-lo por um período anual, suas taxas valerão US $ 12,48.

Vantagens

Se você costuma cometer muitos erros de pontuação, tipografia ou gramática, o Ginger é ideal para você. Este software reformula frases para você, dando uma melhor sensação ao conteúdo de seus textos. Embora não seja um dos melhores ou mais ótimos aplicativos para verificação de conteúdo, a verdade é que ele fornece o que é necessário para entregar um relatório, trabalho com uma pequena ajuda. Ajuda que não vem está errada, não é?

O Ginger Software oferece um poderoso verificador ortográfico que ajuda a eliminar todos os erros tipográficos que você recebe nos seus textos ao mesmo tempo em que faz uma verificação completa da pontuação e da gramática, lançando sugestões de frases ou palavras para converter mais o seu estilo de escrita Animado para o leitor.

Em conclusão

Cada uma dessas ferramentas tem suas próprias características e sua adequação, que você descobrirá, dependendo do uso que você precisa ou deseja dar. Como sempre, é uma questão de experimentar as versões gratuitas para decidir qual delas você se sente melhor e a que melhor se adapta às suas necessidades.

Você já usou o ProWritindAid, Grammarly ou Ginger Software? Conte-nos sua opinião sobre essas ferramentas de correção gramatical em inglês nos comentários 🙂

Sumário

ProWritingAid vs Grammarly vs ginger Software

Título

ProWritingAid vs Grammarly vs ginger Software

Descrição do produto

Nesta ocasião, exporemos três ferramentas realmente úteis, que você pode aplicar ao realizar seu trabalho como tradutor ou escritor em outros idiomas (inglês, por exemplo).

Autor

Francisco Martínez

Publisher

Minha vida freelance

Logomarca

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br