feedback-sendo-freelancer-minha-vida-freelance

Recursos para aprender e revisar o idioma inglês

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


Artigo atualizado em 05/03/2020

Como mencionei antes, dedicaremos este post para falar sobre os recursos que podem ser usados ​​para aprender e revisar o idioma inglês.

Minha primeira recomendação é que tenha seu próprio dicionário. Sim, é verdade, temos a Internet e tudo isso, mas haverá momentos em que o dicionário físico será vital para realizar nosso trabalho. Por exemplo, às vezes eu precisava ler a documentação em inglês e não tinha acesso à Internet, então o dicionário físico tem sido meu herói naqueles dias.

Dicionários inglês – espanhol

Eu comprei recentemente «Dicionário de expressões verbais em inglês e espanhol» Ronan Fitzsimons; Se você o tiver, sinta-se à vontade para comprá-lo.

Você também pode ter um dicionário no seu leitor de e-book. Eu tenho no meu leitor Kindle um excelente dicionário chamado Phrasal Verb Fun (Amazônia EspanhaAmazon USA) Peter Gray, que explica verbos frasais de uma maneira simples, adiciona bons exemplos e até rouba um sorriso.

Às vezes, queremos verificar se o que escrevemos faz sentido; nesse caso, podemos usar Lingueeque é um site que colete fragmentos de traduções que podemos verificar se as expressões que usamos nos dois idiomas estão corretas.

O essencial para aprender inglês

feedback-sendo-freelancer-minha-vida-freelance

Se você quiser aprender o idioma do zero, existem vários opções gratuitas e premium Eu tentei e recomendo:

1 Duolingo Adoro, e agora que você tem um aplicativo para iOS e Android, posso pratique inglês em qualquer lugar onde você tem acesso à internet (e você ganha, é claro).

Leia Também  #PreguntaFreelance: Quais são os tipos de hospedagem mais recomendados?

2. O Curso de inglês Vaughan é bom, eles fornecem muitas chaves para o idioma e inclui muitos exercícios e revisão das lições. Mas se você não quiser ou não puder se inscrever no curso on-line, não pare assine a newsletter deles, é genial.

3) Troca é um novo programa focado na prática de inglês com nativos que desejam praticar espanhol com falantes de espanhol. As práticas são guiadas com modelos de conversação e instrutores semanais dão mini-aulas e sessões ao vivo para a comunidade estudantil.

Como estamos neste trabalho freelance, você também pode contratar um tutor nativo para ensinar você no Skype ou no Hangouts. As opções que eu recomendo são: Italki e Verbling. Você também pode ensinar seu idioma em troca de ser ensinado inglês. Eu já fiz amigos de todo o mundo que querem aprender espanhol.

Além de tudo o que eu já mencionei, as dicas tradicionais funcionam:

  • Aprenda músicas,
  • Traduzir textos,
  • Assista a filmes com legendas em inglês,
  • Leia notícias em inglês etc.
  • Contrate um tutor nativo.

Cada recurso lhe dará força na velocidade de leitura, escrita ou melhora sua capacidade de ouvir e entender o idioma falado.

Eu também recomendo um ótimo curso chamado tradução financeira do inglês para o espanhol, por Marcel Solé. Este curso é para quando você já possui conhecimento intermediário / avançado e deseja Aprenda sobre tradução de texto em finanças, conheça os termos usados ​​e a tradução correta deles.

A longo prazo, você pode pensar em fazer um curso de inglês no exterior, para certificar seu conhecimento e aprender sobre a cultura de outros países (e por que não? Se você é freelancer).

Leia Também  Tudo pronto para a 7ª Conferência de Marketing em Alicante, Espanha
cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Atualização: Outros recursos e ferramentas disponíveis

escolha vários trabalhos e não seja um freelancer em tempo integral

Nos últimos dois anos, tenho descoberto e testado novos recursos (e não tão novos) para aprender inglês que vou listar neste post:

1. Podcasts

Se você gosta da ideia de ouça aulas de inglês no seu celularPortanto, esses podcasts são para você:

Você também pode procurar podcasts em inglês sobre os tópicos que você gosta. Por exemplo, gosto de podcasts sobre investigações criminais, histórias, tecnologia etc., por isso costumo ouvir esses programas em inglês. Alguns dos podcasts que eu escuto:

  • Os desaparecidos – focados nas pessoas desaparecidas.
  • Freakonomics: lida com economia de uma maneira não convencional. Além do podcast, eles têm vários livros publicados que você pode encontrar aqui.
  • Audio Long Reads do The Guardian: artigos do jornal The Guardian que são narrados. A maioria é da sociedade, cultura e política.

2. Sites com recursos gratuitos

Sites fundamentais com recursos gratuitos que nos servirão, independentemente do nosso nível de inglês:

3. Cursos de pagamento recomendados

Estou registrado na ALL e reviso-os de vez em quando para não esquecer nada:

Tudo isso funcionará se você for consistente. Não esqueça de escrever em inglêsNão importa se você não se sente seguro ou se está errado; o importante é que você pratique até você começar a ouvir “a voz”: aquela voz que dita quase sem perceber, aquela que diz quando C é e quando é, ou qual verbo usar, como fazer perguntas etc.

Tenho certeza que você sorrirá quando ouvir a voz e espero que você me diga

Vejo você online!

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br